Konferenzdolmetschen

Diese Art des Dolmetschens benötigt man bei:

• Konferenzen (auch Pressekonferenzen)
• Kongressen
• Foren
• Vorstands- und Aufsichtsratssitzungen
• Jahrestagungen
• Preisverleihungen
• Workshops
• Jubiläen
• Seminaren
• Schulungen
• Filmvorführungen
• Fernsehinterviews
• Produktpräsentationen
• Partnertreffen
• EBR-Sitzungen
• Fachtagungen

Dabei werden verschiedene Dolmetscherfertigkeiten benötigt – sowohl Simultandolmetschen als auch Konsekutivdolmetschen und Flüsterdolmetschen.

Meistens bleibt der Dolmetscher im Hintergrund, er sollte jedoch eine gute Stressresistenz und exzellente Auffassungsgabe besitzen, um auf unvorhergesehene Situationen angemessen reagieren und den Vorgang adäquat dolmetschen zu können.